The storied outdoor brand has introduced a new trail running shoe with speedy—and controversial—carbon-fiber plates in the soles.