Install these tools to supercharge the capabilities of your Apple wearable.